Честно, сначала показалось, что затея сохранить плитку не воплотится. Но перебрав варианты по плитке, получилось неплохо.

На инсталляцию заводим мелкоформат, обязательно белый, чтобы не спорило с ониксом (то есть точно не бежевый, не молочный и пр.)

На большую стену и на пол - одинаковую плитку, это чтобы не добавлять материалов и когда визуально стена переходит в пол - это плюс в маленьком помещении. Плюс тут мы играем на конрасте: темный пол, светлая мелкая плитка - это лучший способ визуально расширить стены.

По цвету сантехники желательно придержаться того, что по ссылками - цвет оружейная сталь, будет очень интересно смотреться.

Три зеркала - конечно, опционально, можно и не делать, + зеркало в туалете не так важно, но здесь это как декор, если оставить, то будет очень здорово.

Вместо точечного светильника на потолке - подвесной. Даст объема, с таким намного лучше.